Social media platforms rely on user engagement for revenue, but new features designed to boost traffic can disrupt content creators’ strategies and user experience, writes Reza Alibakhshi.